Controllato I Suoi - Translation Into English

Abbiamo controllato i suoi movimenti la sera del delitto. Abbiamo trovato che non hanno giustificazioni.

We have checked Zachetti's movements on the night of the crime... and have found that they cannot be accounted for.

Hai controllato i suoi ultimi movimenti bancari?

Have you checked his bank statements lately?

E poi, quando hanno controllato i suoi precedenti, hanno scoperto che era stato arrestato per aver rubato indumenti femminili dagli stendibiancheria, quando aveva dodici anni.

And then, when they looked into his records, they found out that he'd been caught stealing women's clothes off the clothesline when he was 12 years old.

Ho controllato i suoi movimenti finanziari, e ho trovato un magazzino affittato a suo nome.

I ran a credit check, and found a storage unit that was leased in your name.

Ho controllato i suoi segni vitali attraverso il finestrino...era gia' morto.

Reached in through the window to check his vitals, he was dead.

Abbiamo controllato i suoi tabulati, Gayle, e, uh... lei non ha lasciato a nessun messaggio a Larry dopo venerdi' notte.

We checked your phone records, Gayle, and, uh... you didn't leave Larry any messages after Friday night.

E non le hai creduto, per cui hai pagato il portiere, sei entrato nel suo computer, e controllato i suoi appuntamenti...

And you didn't believe her, so you bribed a janitor, broke into her computer, checked her appointments... I asked her as a test.

Oh, la prego, mi dica che avete controllato i suoi valori prima di ordinare un'induzione al parto.

Oh, tell me you checked her levels before ordering an induction.

Abbiamo controllato i suoi precedenti, signor Dieter.

We looked into your history, mr. Dieter.

Dopo aver controllato i suoi conti, avremmo qualche domanda.

After going over your accounts, we had a couple of questions.

Abbiamo controllato i suoi conti, e finanziariamente lei e' insignificante per lui.

We checked your bank account. Financially, you are a dust mite to him.

Abbiamo controllato i suoi acquisti, non ne aveva abbastanza per sciogliere un corpo.

Well, we checked out her purchasing records, and she didn't buy enough of the stuff to dissolve a body.

Stamani abbiamo controllato i suoi precedenti.

We reviewed his arrest record this morning.

Mentre Chin veniva risposto col silenzio, ho controllato i suoi tabulati.

While Chin was getting the silent treatment, I ran her cell records.

Ho controllato i suoi referti medici, Alan, e le sue fratture ai metacarpi combaciano perfettamente con gli ematomi sul teschio di Ian.

I've reviewed your medical records, Alan, and the injuries to your metacarpals are an exact match for the bruises on Ian's skull. Fine.

Abbiamo controllato i suoi alias ed abbiamo scoperto il suo vero nome.

We checked his aliases, we got his real name.

Ho controllato i suoi indirizzi precedenti, e vecchi contatti militari, ma non è saltato fuori niente.

I checked his previously known addresses and old military contacts, came up empty.

Abbiamo controllato i suoi trascorsi mentre aspettavamo di parlargli.

We looked into his background while we were waiting to talk to him.

Ho controllato i suoi trascorsi, comunque.

How's it going with your D.E.A. agent?

Mi ha chiesto se avevo controllato i suoi effetti personali, se avevo trovato una cassetta.

He asked if I had been through her belongings, if I came across a cassette.

Ho controllato i suoi effetti personali all'obitorio, prima.

I reviewed his personal effects at the morgue earlier.

Abbiamo tracciato il suo telefono, nessun risultato, ho controllato i suoi clienti.

No, we pinged her phone, got no response. I checked with her client...

Quando abbiamo convocato il tuo ragazzo, abbiamo controllato i suoi conti, e abbiamo trovato la tua carta di credito della ditta di catering.

When we brought your boyfriend in, we looked into his finances, and we found your catering company credit card.

Beh, e' solo che tutto quello che e' arrivato dal suo padrone di casa era del suo lavoro, e i suoi genitori hanno gia' controllato i suoi effetti personali, quindi...

Well, it's just that everything that came in from his landlord was from his work. And his parents have already gone through his personal effects, so...

Ho controllato i suoi tabulati telefonici e non ne ho trovato tracce, ma nell'ultimo posto in cui ha lavorato... la Bellomo Vini Frizzanti...

Well, I looked through her phone records, and I didn't see any evidence of it, but the last place she worked-- Bellomo Sparking Wines...

Beh, ho controllato i suoi profili sui social network.

Well, I checked out her social networking pages.

Ho promesso alla madre di Tommy che avrei almeno controllato i suoi parametri per riferirglieli.

I promised Tommy's mother that I'd at least check his vitals and report back.

Ho controllato i suoi alias con l'Interpol.

I ran her aliases by Interpol.

Julianne ha controllato i suoi registri del tribunale, e conosco personalmente dieci persone che lei ha aiutato...

Julianne pulled up your court records. And I personally know ten guys who've used you-

Non secondo il SEC e i consulenti contabili che hanno controllato i suoi registri.

Well, not according to the SEC and the dozen forensic accountants going through his books.

Ha controllato i suoi documenti di lavoro, signor Wolfe?

Did you check his paperwork Mr. Wolfe?

Hanno controllato i suoi conti dal centro informatico della prigione.

They checked her accounts from the prison computer lab.

Quando abbiamo controllato i suoi dati, e' uscito il tuo nome.

When we ran him through the system, your name came up.

Si', ma ho controllato i suoi conti ed e' saltato fuori che... ha prosciugato l'intero conto in banca, quasi 50000 dollari.

Yeah, but I ran his financials and it turns out he drained his entire savings account-- nearly $50, 000. Well, that's good.

Ho controllato i suoi movimenti bancari.

I pulled up all his financials. His password is "literacy."

Nel frattempo, abbiamo controllato i suoi tabulati telefonici, e ha mandato questo messaggio ad un telefono usa e getta, un mese fa.

In the meantime, we checked your phone records, and you sent this text to a burner cell about a month ago.

Ho controllato i suoi tabulati telefonici e le sue email.

Went through his cell phone records and e-mails.

Avete controllato i suoi compagni di corso a Oxford?

Did you try her classmates at Oxford?

A proposito di Vaughn, ho controllato i suoi dati.

Speaking of Vaughn, I've combed his files.

Spiega che nei suoi primi cinque matrimoni "indossava i pantaloni"; in altre parole, ha controllato i suoi mariti.

She explains that in her first five marriages, she “wore the pants”; in other words, she controlled her husbands.

Translation of "controllato i suoi" in English

How to use "controllato i suoi" in sentences:

Download our Word Games app for free!